"Нелюбовь" Звягинцева

1. Люблю неоднозначные фильмы, социальные драмы, да еще с приметами реального времени (Россия, 2012-2014 гг). Не буду раскрывать всех деталей, боюсь спойлерить.

2. Как здорово освещена работа поисково-спасательного отряда в фильме. Остро захотелось помогать волонтерам или хотя бы переводить им денег на работу, на листовки (коих нужен миллион, как можно увидеть в фильме). Зимой, кстати, "Лиза Алерт" искала девушку, которая училась со мной в школе, только на год младше (после резонанса в прессе поиски усилились, ее нашли - но мертвой, в полях Азовского района, - темная история). Я помню, мы все делали репосты в инсте, в соц.сетях, читали сводки. Теперь после фильма я понимаю, какая огромная, колоссальная, суровая работа стоит за поиском каждого пропавшего человека (и насколько никакая полиция не будет никого искать и со скрипом возбуждать хоть какое-то дело).

3. Билеты на этот фильм были дешевле всего остального - 200 рублей. "Пираты Карибского моря", "Вандервумэн" и очередные бесконечные комиксы - от 300-х на то же время суток. Го в кино, поддержите хороший отечественный фильм, лауреат Каннского кинофестиваля. Пищи для ума в этом фильме хватает, операторская работа чудесная.

Обуяла жажда

всего

1. Тачпад на ноуте я уже осваиваю. У нас на двоих осталась одна мышка (моя), я ее отдала Игорю (оба хороши, роняли их бесконечно), а сама тут ковыляю потихонечку, в смысле, без нее. Лайтрум, конечно, нее... Но в блог уже могу писать. Спасает знание некоторых горячих клавиш.

2. Надо добить отработку слепой печати на цифровой клавиатуре. Так-то я нормально уже десять лет, а вот намлок не осилила, а с ним же лучше.

3. В сериалах подростки печатают в телефоне двумя руками. Игорь говорит, что так делают только китайцы. Ну не знаю. Я хочу. А вы умеете так?

4. Хватит уже кваситься. Хочу сдать наконец TOEFL или IELTS. Загвоздка только одна: непомерная цена в долларах после всего, что стало в этой стране... 260 долларов! В рублях около 14 тысяч, и это еще хорошо, что Ростов - в Сибири вообще около 19-22 тысяч. Вопрос: кто-нибудь сдавал? Может, начать с пробного, который гораздо дешевле? Что можете посоветовать в Ростове?

Писать пост из одной ссылки на Ютуб несерьезно, но...

Но вдруг вы этого еще не видели. У меня на репите уже три недели. Украинская исполнительница Онука (в переводе "внучка" :)))) и так классная, но это выступление превзошло все возможные границы крутоты и стайла (простите мой англосуржик)




Певец Монатик тоже не отстал, песня "Кружит" на английском получилась не хуже, а эти этнические мотивы, ах...

Третий сон Игоря Викторовича

На самом деле, не знаю какой по счету.

Короче, просыпается сегодня Игорь и встревоженно рассказывает: "Мне приснился кошмар. Я вышел из дому купить продукты. Иду обратно и не могу зайти во двор - двора нет, он весь в руинах, в строительном мусоре. Спрашиваю у прохожего, что происходит. Он отвечает, что нашу пятиэтажку сносят... И я понимаю, что в эти минуты сносят и нашу квартиру. Я стал звонить тебе и не мог дозвониться..."

На этом месте рассказа я взоржала и произнесла: "Пациент, вам прописана неделя строгого воздержания от русского фейсбука".

А вас не утомили эти бесконечные соцсетевые стоны про "несчастных" москвичей?

P.S. Щас написала пост, и Игорь мне начал доказывать, что это мои заблуждения об облагодетельствованных Собяниным москвичах. But my point is absolutely not about it. Просто хватит это мусолить по тысячному разу и бесконечно читать до такой степени, что оно начинает мерещиться во сне и наяву.

Видеоархеологическая древность: открытие памятника Ленину в Азове

Смотрите-ка, что выложили в YouTube на днях.




Год открытия не указан не указан. В википедии написано: " Памятник В. И. Ленину (скульптор Ю. Г. Орехов, архитекторы В. А. Петербуржцев и А. В. Степанов, 1978) ― выполнен по нестандартному проекту: Ленин изображён полуфигурой, по пояс". Значит, 78-ой. "Полуфигурой" - ага, среди гостей города более известен как "Ленин-зомбак".

В моем детстве была городская легенда, что нужно стать под памятник и посмотреть вверх на голову Ленина - она должна была напоминать голову льва. Я много раз так делала под чутким руководством сестры. Ну вроде получалось разглядеть льва :) Что-то есть в этом петербургское: сфинксы, львы...

Сейчас эта громадина находится в удручающем состоянии: Ленина огородили по периметру, чтобы никто не подходил к нему близко - памятник разрушается и куски скульптуры летят вниз. Постамент тоже разрушается. В общем, все вместе разрушается и может прилететь на голову. Постамент, кстати, оформлен из настоящего гранита, который был привезен то ли из Армении, то ли из Азербайджана - на фейсбуке читала горячий спор, откуда именно был привезен, ну же же понимаете, между кем был спор, да?

И вот этот отваливающийся гранит недавно закрасили коричневой краской, обычной краской для деревянных полов. Выглядит ужасно, не просто ужасно, а прямо очень убого и жалко - я сделаю фотодополнение в ближайшее время, раз уж зашла речь.

Collapse )

О великий английский сленг

Я сегодня в очередной раз поразилась емкости английского языка и жизненности выражений. Очень крутая тематическая подборка из телеграм-канала Slang Bang (надеюсь, правильно дала ссылку).

Birthday eloping – собираться в поездку на свой день рождения, чтобы избежать скучного празднования с родственниками дома

Golden birthday – когда ваш возраст равен дате рождения (например, когда исполняется 18 лет 18го числа)

Birthday brother/sister – тот, кто родился с тобой в один день и год

Birthday blues – чувство печали на день рождения (ты стареешь/разочарован подарками/в жизни так и не произошло ничего интересного)

Birthday bitch – тот, кто думает, что ему все дозволено просто потому, что он именинник

Half-birthday – день ровно за полгода до дня рождения

Birthday sex – обязательный поздравительный секс, в котором учитываются все пожелания и предпочтения именинника

HBD (с др) – то, что ты пишешь человеку, которого неохота поздравлять, но надо

Как надо что сказать, так всегда всплывает этот примитив

Так вот.

Не problems, а issues.
"Norman has mental issues" (Bates Motel series)

Не version, а rendition ("его вариант исполнения знаменитой песни Синатры")
Не variant, а option во многих случаях.

Естественно, слово period в английском это больше менструация, чем период времени/жизни/ Надо по-другому формулировать - lifetime, span,spell

Что еще придет на ум -- дополню. Помогайте :)

Blue Valentine

- Мы будем сегодня смотреть романтический фильм по случаю?
- Нет, мы будем смотреть романтический футбол.
- You've got to be kidding me!
- Какой kidding, сейчас Лига Чемпионов!

Музей изобразительных искусств

После духоподъемного "Ла-Ла Ленда" хотелось выйти из кино и жить как следует, танцевать, петь, гулять. Но погода была непригодной ни для чего - холодный затяжной дождь, глубокие ростовские лужи и  чавкающий снег под ногами. По пути подвернулся музей изобразительных искусств на Пушкинской. Сто лет там не были и зашли. Собственно, я тут гуглила экспозицию музея и хочу на память отметить особо понравившиеся картины.

М.П. Клодт "Сироты" (1988). Тема для меня актуальная, я прямо зависла над полотном. Кстати, небольшим.

Так и хочется сказать "сИроты", так жалостливее и выразительнее, что ли. Я дома проверила: словари указывают ударение только на второй слог.

Collapse )