?

Log in

No account? Create an account

"Нелюбовь" Звягинцева

1. Люблю неоднозначные фильмы, социальные драмы, да еще с приметами реального времени (Россия, 2012-2014 гг). Не буду раскрывать всех деталей, боюсь спойлерить.

2. Как здорово освещена работа поисково-спасательного отряда в фильме. Остро захотелось помогать волонтерам или хотя бы переводить им денег на работу, на листовки (коих нужен миллион, как можно увидеть в фильме). Зимой, кстати, "Лиза Алерт" искала девушку, которая училась со мной в школе, только на год младше (после резонанса в прессе поиски усилились, ее нашли - но мертвой, в полях Азовского района, - темная история). Я помню, мы все делали репосты в инсте, в соц.сетях, читали сводки. Теперь после фильма я понимаю, какая огромная, колоссальная, суровая работа стоит за поиском каждого пропавшего человека (и насколько никакая полиция не будет никого искать и со скрипом возбуждать хоть какое-то дело).

3. Билеты на этот фильм были дешевле всего остального - 200 рублей. "Пираты Карибского моря", "Вандервумэн" и очередные бесконечные комиксы - от 300-х на то же время суток. Го в кино, поддержите хороший отечественный фильм, лауреат Каннского кинофестиваля. Пищи для ума в этом фильме хватает, операторская работа чудесная.

Метки:

Обуяла жажда

всего

1. Тачпад на ноуте я уже осваиваю. У нас на двоих осталась одна мышка (моя), я ее отдала Игорю (оба хороши, роняли их бесконечно), а сама тут ковыляю потихонечку, в смысле, без нее. Лайтрум, конечно, нее... Но в блог уже могу писать. Спасает знание некоторых горячих клавиш.

2. Надо добить отработку слепой печати на цифровой клавиатуре. Так-то я нормально уже десять лет, а вот намлок не осилила, а с ним же лучше.

3. В сериалах подростки печатают в телефоне двумя руками. Игорь говорит, что так делают только китайцы. Ну не знаю. Я хочу. А вы умеете так?

4. Хватит уже кваситься. Хочу сдать наконец TOEFL или IELTS. Загвоздка только одна: непомерная цена в долларах после всего, что стало в этой стране... 260 долларов! В рублях около 14 тысяч, и это еще хорошо, что Ростов - в Сибири вообще около 19-22 тысяч. Вопрос: кто-нибудь сдавал? Может, начать с пробного, который гораздо дешевле? Что можете посоветовать в Ростове?

Метки:

Но вдруг вы этого еще не видели. У меня на репите уже три недели. Украинская исполнительница Онука (в переводе "внучка" :)))) и так классная, но это выступление превзошло все возможные границы крутоты и стайла (простите мой англосуржик)




Певец Монатик тоже не отстал, песня "Кружит" на английском получилась не хуже, а эти этнические мотивы, ах...

На самом деле, не знаю какой по счету.

Короче, просыпается сегодня Игорь и встревоженно рассказывает: "Мне приснился кошмар. Я вышел из дому купить продукты. Иду обратно и не могу зайти во двор - двора нет, он весь в руинах, в строительном мусоре. Спрашиваю у прохожего, что происходит. Он отвечает, что нашу пятиэтажку сносят... И я понимаю, что в эти минуты сносят и нашу квартиру. Я стал звонить тебе и не мог дозвониться..."

На этом месте рассказа я взоржала и произнесла: "Пациент, вам прописана неделя строгого воздержания от русского фейсбука".

А вас не утомили эти бесконечные соцсетевые стоны про "несчастных" москвичей?

P.S. Щас написала пост, и Игорь мне начал доказывать, что это мои заблуждения об облагодетельствованных Собяниным москвичах. But my point is absolutely not about it. Просто хватит это мусолить по тысячному разу и бесконечно читать до такой степени, что оно начинает мерещиться во сне и наяву.

Метки:

Смотрите-ка, что выложили в YouTube на днях.




Год открытия не указан не указан. В википедии написано: " Памятник В. И. Ленину (скульптор Ю. Г. Орехов, архитекторы В. А. Петербуржцев и А. В. Степанов, 1978) ― выполнен по нестандартному проекту: Ленин изображён полуфигурой, по пояс". Значит, 78-ой. "Полуфигурой" - ага, среди гостей города более известен как "Ленин-зомбак".

В моем детстве была городская легенда, что нужно стать под памятник и посмотреть вверх на голову Ленина - она должна была напоминать голову льва. Я много раз так делала под чутким руководством сестры. Ну вроде получалось разглядеть льва :) Что-то есть в этом петербургское: сфинксы, львы...

Сейчас эта громадина находится в удручающем состоянии: Ленина огородили по периметру, чтобы никто не подходил к нему близко - памятник разрушается и куски скульптуры летят вниз. Постамент тоже разрушается. В общем, все вместе разрушается и может прилететь на голову. Постамент, кстати, оформлен из настоящего гранита, который был привезен то ли из Армении, то ли из Азербайджана - на фейсбуке читала горячий спор, откуда именно был привезен, ну же же понимаете, между кем был спор, да?

И вот этот отваливающийся гранит недавно закрасили коричневой краской, обычной краской для деревянных полов. Выглядит ужасно, не просто ужасно, а прямо очень убого и жалко - я сделаю фотодополнение в ближайшее время, раз уж зашла речь.

Читать дальше...Свернуть )

Метки:

Я сегодня в очередной раз поразилась емкости английского языка и жизненности выражений. Очень крутая тематическая подборка из телеграм-канала Slang Bang (надеюсь, правильно дала ссылку).

Birthday eloping – собираться в поездку на свой день рождения, чтобы избежать скучного празднования с родственниками дома

Golden birthday – когда ваш возраст равен дате рождения (например, когда исполняется 18 лет 18го числа)

Birthday brother/sister – тот, кто родился с тобой в один день и год

Birthday blues – чувство печали на день рождения (ты стареешь/разочарован подарками/в жизни так и не произошло ничего интересного)

Birthday bitch – тот, кто думает, что ему все дозволено просто потому, что он именинник

Half-birthday – день ровно за полгода до дня рождения

Birthday sex – обязательный поздравительный секс, в котором учитываются все пожелания и предпочтения именинника

HBD (с др) – то, что ты пишешь человеку, которого неохота поздравлять, но надо
Так вот.

Не problems, а issues.
"Norman has mental issues" (Bates Motel series)

Не version, а rendition ("его вариант исполнения знаменитой песни Синатры")
Не variant, а option во многих случаях.

Естественно, слово period в английском это больше менструация, чем период времени/жизни/ Надо по-другому формулировать - lifetime, span,spell

Что еще придет на ум -- дополню. Помогайте :)

Blue Valentine

- Мы будем сегодня смотреть романтический фильм по случаю?
- Нет, мы будем смотреть романтический футбол.
- You've got to be kidding me!
- Какой kidding, сейчас Лига Чемпионов!

Метки:

После духоподъемного "Ла-Ла Ленда" хотелось выйти из кино и жить как следует, танцевать, петь, гулять. Но погода была непригодной ни для чего - холодный затяжной дождь, глубокие ростовские лужи и  чавкающий снег под ногами. По пути подвернулся музей изобразительных искусств на Пушкинской. Сто лет там не были и зашли. Собственно, я тут гуглила экспозицию музея и хочу на память отметить особо понравившиеся картины.

М.П. Клодт "Сироты" (1988). Тема для меня актуальная, я прямо зависла над полотном. Кстати, небольшим.

Так и хочется сказать "сИроты", так жалостливее и выразительнее, что ли. Я дома проверила: словари указывают ударение только на второй слог.

Читать дальше...Свернуть )

О взвешивании

Мы тут перед Новым годом решили взвеситься дружно. А я была в домашних шортах, в Dolphin shorts, конечно. И я решила их снять, я всегда так делаю. Игорь такой: а зачем ты снимаешь шорты, разве они что-то весят? Я: конечно! В общем, мы решили взвесить отдельно шорты. Я думала, что они покажут грамм двести-триста. А они показали ноль, вообще ноль граммов! Было очень смешно.

UPD.
Я говорю: надо перевзвесить шорты на кухонных весах, они ж не могут ничего не взвесить, глупость какую-то написала в ЖЖ! Игорь такой: да ну тебя, может, еще на атомных весах взвесить? Ну я достала кухонные весы, пошла сама на кухню. Он, конечно, тоже прибежал, интересно же. В общем, шорты весят, та-дам, 131 грамм на кухонных, более точных, весах.

UPD2. Игорь: "Трусы еще взвесь, граммов тридцать будут! И волосы отрежь перед взвешиванием!"  Я пошутила, что с мокрыми волосами не взвешиваюсь. Или не пошутила.

Метки:

- Игорь, иди свари кофе!
- Нет, ты сходи!
- Я пекла печеньки и ужин готовила, и мне еще посуду мыть!
- Вот и кофе свари! Что за половинчатые решения!

Как ни странно, "половинчатые решения" оказались не только смешными, но и убедительными.

Метки:

Обнаружила в урбан дикшинери словарную статью с именем Yulia.

Впрочем, ничего сенсационного. Ну, так.

Guy: "K that girl pisses me of"
Guy2: "Why?"
Guy: "She always want attention from guys by flaunting her tits"
Guy2: "Oh what a Yulia!"



Там и Katya есть, и Masha, и весьма нетривиальное прочтение имени Igor (An inflamed pustule that is found on a male's external sexual organ; most commonly received by having sexual intercourse with a horse). Наверное, есть все популярные русские имена. Have fun!

"The apartment" (1960)

Что-то было настроение сделать скриншот. Такой милый фильм с отличными диалогами. Здесь есть.

Сижу пританцовываю под Mack the Knife в исполнении Кевина Спейси, и Игорь шутит: "Что за преклонение перед Западом!" И тут я вспомнила, что решила написать список прочитанных за год книг.

1. Airport, Arthur Hailey ("Аэропорт", Артур Хейли).
2. Jane Eyre, Charlotte Brontë ("Джен Эйр", Шарлотта Бронте).
3. To Kill a Mockingbird, Harper Lee ("Убить пересмешника", Харпер Ли).
4. Misery, Steven King ("Мизери", Стивен Кинг).
5. Carrie, Steven King ("Кэрри", Стивен Кинг).
6. A Little Life, Hanya Yanagihara ("Маленькая жизнь", Ханья Янагихара).
7. Valley of the Dolls, Jacqueline Susann ("Долина кукол", Жаклин Сюзанн).
8. Skipping Christmas, John Grisham (переведена как "Рождество с неудачниками", Джон Гришэм).

Бросила читать:
1. Lady Chatterley's Lover, D. H. Lawrence ("Любовник леди Чаттерлей", Дэвид Лоуренс). Скучно.

Временно приостановила:
1. Wuthering Heights, Emily Brontë ("Грозовый перевал", Эмили Бронте). Очень сложный устаревший язык и заковыристое изъяснение, невмоготу.

И что-то по мелочи.

В процессе:
1. This is Where I Leave You, Jonathan Tropper ("Дальше живите сами", Джонатан Троппер).

На русском я прочитала, та-дам:

Читать дальше...Свернуть )

GEORGE MICHAEL Spinning the wheel

RIP George Michael
Любимая его песня ниже. Долго ее искала на ютубе сегодня. Безуспешно, пока не додумалась найти в интернете список песен с кассетного сборника The best From The West в четырех частях, заслушанного мною в детстве до дыр (помню дождливое лето 97-го, совершенно отчетливо помню вплоть до запахов дождя, буйной травы и малины с клубникой во дворе).

Какие же стильные были девяностые. Местами. Сейчас так отчетливо это видно по клипам.

До сегодняшнего дня думала, что карьеру Майкла погубили лицемеры и пуритане, ну, помните, началось все со скандала в туалете в Лос-Анджелесе в конце 90-х. Сегодня читала, что он таки продолжал писать песни и выпускать альбомы, но у него был writer's block и много еще других скандалов с наркотиками и секс-работниками. Ну хз, успех никогда не бывает финалом, как любит повторять Олег Нестеров, цитируя какого-то другого деятеля культуры.

P.S. А вот не знаю, был ли такой плохой год. Каждый год умирают знаменистости, а в мире очень много знаменитостей. Я уже молчу про теракты, самолеты, вот это все, увы, тоже каждый год.





Любимое диалектное

Женщина на улице говорит другой: "Селедка под шубой - это мне надо столько мудохаться, а он ее даже не ест!"
Обожаю слово "мудохаться". Звучит экспрессивно и стимулирует окружающих.
А еще "накухтаться" классный глагол и как раз по сезону.
Но это все легкотня и без труда гуглится. А вот слово "будылыки", услышанное от родственников, живет только в моей голове и не зафиксировано в интернетах вовсе.

Upd. "Хвеся" - емкое уничижительное слово, побуждающее детей (и не только) доедать все на тарелке.
Upd 2. "Муздыкаться" - смягченный вариант слова "мудохаться".

Ну и, конечно, "колготиться", "куёлдиться" (некоторые знают вариант "куёвдиться"), "угваздаться", "порЭпанный", "кубло", нетленное азовско-батайское "скупляться". И "купорки", куда ж без них.
Час вдвоем с Игорем разбирали баночки из-под сметаны, мацони, ряженки. А также прозрачные крышечки от них. А еще контейнеры от эклеров и тортов. Летние лотки, в которых продавали клубнику. Кое-какие чистые косметические флакончики. Бесчисленные контейнеры для линз. Оказалось, это виды пластика: 5, 6 (их можно сдавать вместе) и 2, но есть и более мелкие нюансы и подразделы. Ох, голову можно сломать с непривычки. В Азове из пластика можно сейчас сдавать только PET-тару, то есть обычные пластиковые бутылки. "Кисломолочные" баночки я более полугода мыла и складировала, можете себе представить их количество. Уже горит отвезти в Ростов, негде хранить этот хлам! Первый раз повезем раздельный мусор в Ростов, надеюсь, мы правильно определили виды пластика и у нас заберут всё без исключений. Ссылка на акции сбора мусора здесь. Мероприятие проходит раз в месяц.

Самый больной вопрос - полиэтиленовые прозрачные пакетики. Их насобиралось огромное количество за несколько лет. Все мои попытки сократить их потребление при покупке овощей и фруктов терпят фиаско по тем или иным причинам. Максимум того, что удается: 1) собирать чистые пакетики в надежде когда-то сдать в переработку и 2) использовать не такие чистые - например, из-под моркови или картошки -  хоть как-то повторно в качестве пакетов для мусора, особенно для ванной комнаты, где ведерко маленькое.

Естественно, я изо всех сил стараюсь не покупать пакетики-маечки на кассах супермаркетов и обходиться своей тканевой сумкой, даже если она трещит по швам, или в руках что-то нести. И все равно кульков получился огромный кулек. Внимание, в этом посте используется наше любимое южнороссийское диалектное употребление слова "кулек"! А если делать покупки в какой-нибудь "Меге", то каждую майку, каждую пару носков и трусов упакуют в фирменный пакетик, а эти пакеты вообще не сдаются в переработку. Сдаются только те, что тянутся, а эти шелестящие - нет. У каждого из нас дома огромное количество подобных пакетов.

Читать дальше...Свернуть )
В рунете достаточна известна книга американской писательницы Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок". Чтение книги у меня не пошло, а рецепт заинтересовал.

Что в России делают с зелеными помидорами? Солят. Других вариантов я не знаю. И мало кто знает. Продавец в овощной лавке сказала мне, что я выдумываю какие-то глупости, зеленые помидоры осенью принято солить, точка.

Я пошла в интернеты и нашла куча рецептов-вариаций из этой книги. Соуса песта у меня не было, животного жира, смальца тоже. Ну и ладно. Я пополнила запасы кукурузной муки (Магнит и Пятерочка таким изыском УЖЕ не торгуют, мда).

Собственно, все просто. Нужно порезать зеленый помидор слоями, посолить-поперчить, хорошенько обвалять в кукурузной муке и жарить в большом количестве сливочного масла (по рецепту из книги - жарить в смальце) до образования корочки из муки с двух сторон. Эта кукурузная корочка получается, ммм, такой вкусной, сливочной из-за масла и слегка кислой из-за помидорного сока. Очень вкусно. Помидор тоже неплох. Казалось бы, какой-то сюр, а с другой стороны, а почему бы и нет? Чем зеленый помидор хуже кабачка или зеленой фасоли? Почему его нельзя жарить?

Читать дальше...Свернуть )
Cтранное сообщение, конечно. Просто завтра этот увесистый роман официально выйдет в России в переводе, и обязательно будет какой-то резонанс, думаю, значительный. Все - относительно все - заговорят о нем, как в свое время о "Щегле" Донны Тартт. Узнала о новом романе я из блога переводчицы обоих романов Анастасии Завозовой (если точнее, то новый роман она со-переводила).

Книга очень необычайная, сверхэмоциональная, на важные для нашего общества темы. В каком-то смысле она сильно на меня повлияла, я теперь изо всех сил стараюсь не судить людей как раньше, не раздавать им оценок, так как никогда не знаешь, что у человека внутри, какой сложный и мучительный жизненный опыт может быть скрыт внутри. Слезами умылась в прочтении, но оно того стоило. Вне всякого сомнения, в романе полно несуразицы, фантастических событий (в том смысле, что не может ЭТО ВСЕ случиться с одним человеком, ну не может!), но таков авторский замысел, и я его оправдываю. Читается на одном дыхании, особенно хорошо по ночам, днем не то. Язык и лексика достаточно простые, но повествование ведется от лица разных героев и события охватывают примерно тридцать лет, переход не всегда понятен сразу.

Не буду писать стандартной аннотации, что эта книга о четырех друзьях из Нью-Йорка, вернее, больше о жизни одного из них и так далее. Не должно быть никаких спойлеров, так интереснее будет читать, кто бы что ни говорил о спойлерах.

Читать дальше...Свернуть )

Подписки

RSS Atom

Instagram

Об авторе
WP_000449-2.jpg

Меня зовут Юля, я из Ростова-на-Дону. Это блог обо всем, что мне интересно. Узнать подробнее и познакомиться со мной можно здесь.

Почитать:


ростов2.jpg

Украина.jpg

Грузия.jpg

0_119070_66ace676_orig.jpg

социальная-реальность.jpg

кино.jpg

СЕМ2.jpg

русс.jpg

Free counters!

Яндекс.Метрика
Разработано LiveJournal.com